Le plurilinguisme ne se limite pas à la pratique de plusieurs langues européennes officielles au rang desquelles figure la langue française mais inclut également la connaissance d'une ou plusieurs langues en usage en France.
L'apprentissage et la pratique de ces différentes langues constituent une clef d'accès privilégiée pour approfondir la connaissance des cultures qu'elles reflètent.
La présente rubrique comprend trois inventaires concernant les langues de France :
Sur l'apprentissage des langues de France, on peut également trouver de précieuses informations sur le site de la Bibliothèque publique d'information.
Enfin, pour les personnes qui éprouvent des difficultés à utiliser la langue des signes française, le site www.visuf.org fournit de nombreuses indications sur les organismes de formation en langue des signes mais propose aussi des liens avec des associations spécialisées dans les accès à la culture reposant sur la pratique de cette langue.
Cette partie sera complétée ultérieurement par les fiches concernant : le francique de Moselle, le flamand occidental, le francoprovençal, l'arabe maghrebin, l'arménien, le judéo-espagnol, le yiddish, le wallissien et le futunien, les langues de Guyane, de Nouvelle-Calédonie, de Mayotte.
Les listes présentées ne sont pas exhaustives. Beaucoup d'ouvrages d'apprentissage des langues régionales et de périodiques en langues régionales n'ont pas été recensés. Ils le seront progressivement.