Développer la recherche sur les parlers des Français.
Usage du français, langues de France,
" langue des banlieues ", enseignement des langues, plurilinguisme,...
: les questions relatives aux pratiques linguistiques sont nombreuses
et soulèvent des débats qui agitent l'actualité. Pour pouvoir
répondre à ces questions, il convenait de connaître la situation
de ces pratiques linguistiques dans leur ensemble et de s'appuyer
sur un savoir scientifique.
L'observatoire des pratiques linguistiques, créé en 1999 au sein
de la délégation générale à la langue française et aux langues
de France, doit remplir ce rôle. Il a pour mission d'étudier les
pratiques linguistiques en France ainsi que les modalités et les
effets du contact entre les langues ; ceci afin de mieux connaître
un patrimoine linguistique commun , constitué de l'ensemble des
langues parlées en France et qui participent de la diversité culturelle
nationale.
Des études soutenues par la délégation
générale à la langue française et aux langues de France sont déjà
en cours dans des laboratoires de recherche, notamment sur la
phonologie du français et les langues de Guyane ; l'observatoire
va désormais se doter d'une structure scientifique permanente
qui orientera le choix des thèmes de recherche.
L'observatoire doit également jouer le
rôle d'interface entre les chercheurs qui recueillent et analysent
les pratiques linguistiques des individus et des groupes, et les
décideurs qui ont besoin de ces données pour pouvoir élaborer
des politiques sociales, éducatives et culturelles. A cet effet,
le 20 février 2002, se tiendra un premier séminaire au ministère
de la culture et de la communication au cours duquel des équipes
de recherche, soutenues par l'observatoire, présenteront le résultat
de leurs travaux devant des décideurs institutionnels et des élus
concernés par cette question.
Renseignements :
Mission communication et promotion des langues (DGLFLF)
Astrid Moitrieux, 01 40 15 36 81